LJUBLJANA – Više folklornih grupa, pesnika, muzičara, satiričara iz Republike Srpske, Srbije i Hrvatske, zajedno sa srpskim umetnicima iz Slovenije učestvovalo je na desetim, “Veselim danima srpske dijaspore” u Ljubljani.
Oni su tokom dva dana, poslednjeg vikenda u augusta, nakon defilea u narodnim nošnjama ulicama LJubljanje, pokazali raskoš srpskog umetničkog stvralaštva. Na sceni u prostorijama SPC, smenjivali su se članovi KUD-ova i drugih grupa koje neguju običaje i tradiciju svoga naroda i kraja iz kojeg potiču. U programu su, pored ostalih, učestvovali KUD „Dušan Stanković“ iz Čečave kod Teslića, SKD „Prosvjeta“ Virovitica, KUD „Vreteno“ iz Rijeke, mladi harmonikaš Milisav Despić iz Teslića.
-Mi smo poreklom sa Banije, Korduna i Like te BiH. Negujemo običaje iz tih krajeva. Pripremili smo i „Ličko prelo“ više puta nagrađeno na skupovima Srba u regionu – kazali su Zoran Stanković, predsednik i Maja Kosanović, umetnički rukovodilac „Vretena“.
-Nastup u Sloveniji i boravak među Srbima u ovoj državi za nas, koji se takođe borimo za očuvanje srpske kulture i običaja, predstavlja veliku čast. Došli smo da pokažemo srpske igre i pesme koje nas održavaju u rodnom kraju, u Virovitici i okolini – naglašava Ljiljana Vukomanović, predsednica virovitičke „Prosvjete“. Nataša Mastilović, predsednica KUD-a „Dušan Stanković“ iz Čečave zadovoljna je nastupom i gostovanjem u Sloveniji.
-Ovo je za nas specifično iskustvo jer smo upoznali srpske stvaraoce u Sloveniji, među njima i veliki broj poreklom iz Teslića i okoline, koji su iskreno i emotivno doživeli naš susret, pratili folklorne i muzičke tačke, pokazali da zavičaj još uvek živi u njima – rekla je Nataša Mastilović koja je dobila posebno priznanje za povezivanje Teslića i Ljubljane u oblasti kulture i amaterskog stvaralaštva. Brojna publika koja je došla iz svih krajeva Slovenije, burno je pozdravila i pesnike i satiričare, najuspešnije na konkursu Udruženja srpskih pisaca Slovenije. Oni su slali radove u kategorijama “Pesnička duša”, “Zlatno pero” te “Zlatni zmaj” za humor i satire. Među njima su Milorad Šarović iz Gacka, Saša Nikolić iz Pala, Ratko Popović iz Čelinca, Momir Vasiljević iz Čajniča, Silvana Aleksić iz Teslića, Dušan Slavuj iz Dvora na Uni, Mara Drageljević iz Rijeke, Mile Kostić iz Vranja, Nenad Simić i Vera Kopornik Ratkovac iz Dervente, Ivan Bojković sa Kosova, Rajko Milišić iz Beograda, Mirjana Lukić iz Frankfurta, Zorka Čordašević iz Nemačke, Rade Pantelić iz Beograda te pesnici iz Slovenije Miloš Đonović, Dušica Milentijević, Vesna Petrović, Sara Gajić, Aleksandra Popović.
LJUBLJANA – Više folklornih grupa, pesnika, muzičara, satiričara iz Republike Srpske, Srbije i Hrvatske, zajedno sa srpskim umetnicima iz Slovenije učestvovalo je na desetim, “Veselim danima srpske dijaspore” u Ljubljani.
Oni su tokom dva dana, poslednjeg vikenda u augusta, nakon defilea u narodnim nošnjama ulicama LJubljanje, pokazali raskoš srpskog umetničkog stvralaštva. Na sceni u prostorijama SPC, smenjivali su se članovi KUD-ova i drugih grupa koje neguju običaje i tradiciju svoga naroda i kraja iz kojeg potiču. U programu su, pored ostalih, učestvovali KUD „Dušan Stanković“ iz Čečave kod Teslića, SKD „Prosvjeta“ Virovitica, KUD „Vreteno“ iz Rijeke, mladi harmonikaš Milisav Despić iz Teslića.
-Mi smo poreklom sa Banije, Korduna i Like te BiH. Negujemo običaje iz tih krajeva. Pripremili smo i „Ličko prelo“ više puta nagrađeno na skupovima Srba u regionu – kazali su Zoran Stanković, predsednik i Maja Kosanović, umetnički rukovodilac „Vretena“.
-Nastup u Sloveniji i boravak među Srbima u ovoj državi za nas, koji se takođe borimo za očuvanje srpske kulture i običaja, predstavlja veliku čast. Došli smo da pokažemo srpske igre i pesme koje nas održavaju u rodnom kraju, u Virovitici i okolini – naglašava Ljiljana Vukomanović, predsednica virovitičke „Prosvjete“. Nataša Mastilović, predsednica KUD-a „Dušan Stanković“ iz Čečave zadovoljna je nastupom i gostovanjem u Sloveniji.
-Ovo je za nas specifično iskustvo jer smo upoznali srpske stvaraoce u Sloveniji, među njima i veliki broj poreklom iz Teslića i okoline, koji su iskreno i emotivno doživeli naš susret, pratili folklorne i muzičke tačke, pokazali da zavičaj još uvek živi u njima – rekla je Nataša Mastilović koja je dobila posebno priznanje za povezivanje Teslića i Ljubljane u oblasti kulture i amaterskog stvaralaštva. Brojna publika koja je došla iz svih krajeva Slovenije, burno je pozdravila i pesnike i satiričare, najuspešnije na konkursu Udruženja srpskih pisaca Slovenije. Oni su slali radove u kategorijama “Pesnička duša”, “Zlatno pero” te “Zlatni zmaj” za humor i satire. Među njima su Milorad Šarović iz Gacka, Saša Nikolić iz Pala, Ratko Popović iz Čelinca, Momir Vasiljević iz Čajniča, Silvana Aleksić iz Teslića, Dušan Slavuj iz Dvora na Uni, Mara Drageljević iz Rijeke, Mile Kostić iz Vranja, Nenad Simić i Vera Kopornik Ratkovac iz Dervente, Ivan Bojković sa Kosova, Rajko Milišić iz Beograda, Mirjana Lukić iz Frankfurta, Zorka Čordašević iz Nemačke, Rade Pantelić iz Beograda te pesnici iz Slovenije Miloš Đonović, Dušica Milentijević, Vesna Petrović, Sara Gajić, Aleksandra Popović.
-Čuli smo ovde mnogo nostalgičnih stihova. Oni su dokaz da Srbi koji žive u Sloveniji svoja osećanja često iskazuju u pesmi, tajne poveravaju koricama knjiga – kazala je Silvana Aleksić, pesnikinja iz Teslića.
Na konkursu za humor i satiru „Zlatni zmaj“ nagrađeni su Miladin Berić, Aleksandra Filipović, Ljubisav Grujić, Vaso Krčmar, Deana Sailović i Živko Prodanović.
-Srbi su oduvek negovali humor, oni imaju mnogo smisla za to, rado se šale na svoj i na tuđi račun. Kada je najteže, oni u humoru pronalaze lek za ranjenu dušu – kazala je Deana Sailović iz Sremskih Karlovaca. Na ovoj smotri srpskog stvaralaštva u LJubljani predstavilo se nekoliko guslara. Nagradu „Zlatne gusle“ dobili su Milorad Šarović, Saša Nikolić i Ratko Popović.
-Gusle u Sloveniji, to deluje apsurdno samo za neupućene. Ovaj instrument u državi ispod Alpa su dokaz srpske privrženosti svojim korenima i tradiciji – kazao je Milorad Šarović iz Gacka. Ovu manifestaciju organizovala je “Srpska dijaspora Slovenije” a pomogli Instit „Prevent“, srpska udruženja „Kosovka djevojka“, „Stevan Sinđelić“, „Obilić“ te više pojedinaca. Saša Gajić, predsednik “Srpske dijaspore Slovenije” kazao je da ovi susreti predstavljaju krunu njihovih nastojanja da ovde sačuvaju svoj nacionalni identitet, jezik, kulturu, pismo i druga obeležja srpskog naroda. U tome, kaže Gajić, pomaže SPC ali nedostaje adekvatna pomoć i razumevanje Srpske i Srbije, posebno u nastojanju da se Srbima u Sloveniji prizna status nacionalne manjine.
Misice folklora
Na “Veselim danima srpske dijaspore” proglašene su misice folklore. Lenta je pripala Oliveti Đukanović a pratilje su Ana Mastilović i Romana Živković, sve iz Čečave kod Teslića.-Čuli smo ovde mnogo nostalgičnih stihova. Oni su dokaz da Srbi koji žive u Sloveniji svoja osećanja često iskazuju u pesmi, tajne poveravaju koricama knjiga – kazala je Silvana Aleksić, pesnikinja iz Teslića.
Na konkursu za humor i satiru „Zlatni zmaj“ nagrađeni su Miladin Berić, Aleksandra Filipović, Ljubisav Grujić, Vaso Krčmar, Deana Sailović i Živko Prodanović.
-Srbi su oduvek negovali humor, oni imaju mnogo smisla za to, rado se šale na svoj i na tuđi račun. Kada je najteže, oni u humoru pronalaze lek za ranjenu dušu – kazala je Deana Sailović iz Sremskih Karlovaca. Na ovoj smotri srpskog stvaralaštva u LJubljani predstavilo se nekoliko guslara. Nagradu „Zlatne gusle“ dobili su Milorad Šarović, Saša Nikolić i Ratko Popović.
-Gusle u Sloveniji, to deluje apsurdno samo za neupućene. Ovaj instrument u državi ispod Alpa su dokaz srpske privrženosti svojim korenima i tradiciji – kazao je Milorad Šarović iz Gacka. Ovu manifestaciju organizovala je “Srpska dijaspora Slovenije” a pomogli Instit „Prevent“, srpska udruženja „Kosovka djevojka“, „Stevan Sinđelić“, „Obilić“ te više pojedinaca. Saša Gajić, predsednik “Srpske dijaspore Slovenije” kazao je da ovi susreti predstavljaju krunu njihovih nastojanja da ovde sačuvaju svoj nacionalni identitet, jezik, kulturu, pismo i druga obeležja srpskog naroda. U tome, kaže Gajić, pomaže SPC ali nedostaje adekvatna pomoć i razumevanje Srpske i Srbije, posebno u nastojanju da se Srbima u Sloveniji prizna status nacionalne manjine.